《悉尼先驱晨报》：当被年轻人叫“阿姨”

(资料图片仅供参考)

澳大利亚《悉尼先驱晨报》4月16日文章，原题：一个年轻人管我叫“阿姨”，虽然是出于尊重，但让我很惊讶    我在新加坡生活时，“阿姨”是对年长女性的尊称。我们通常会亲切地将市场上的蔬菜摊主或是小贩称为“阿姨”。一次买鞋时，我试了一双很舒服的鞋。销售小姐对我说，“它看起来非常‘阿姨化’”。她丝毫没有掩饰自己的看法，认为这双鞋对当时30岁的我来说不够时尚。在我看来，阿姨是指年长的女性，就是那种会自带推车去超市采购的类型，她们往往穿着舒适的衣服，为了在遛狗时解放双手，还会没有顾虑地佩戴腰包。

在菲律宾，对阿姨或父母的女性朋友的称呼是“tita”。菲律宾的年轻人如果没有彻夜狂欢，而是选择早点回家，或是摆弄花草，就会自称“tita”。因为她们虽然没到那个年纪，却已经拥抱了“并不年轻”的生活方式。最近，我去澳大利亚墨尔本参加活动，走下电车时，瞥见一个穿着巴隆他加禄（菲律宾男子国服）的男人。我问他是不是也要去这个活动，他回答道，“是的，tita，您从哪里来？”

等等，我是什么时候成了阿姨的？我对年长女性很尊敬，但从没想到自己也成了其中的一员。也许，我这个单身女性心态仍然很年轻，是因为没有孩子管我叫妈妈。是冒出的白头发出卖了我的年龄吗？每次在网络上填写出生年份时，我都要花点时间往回翻才能找到我的年份。理疗师、新陈代谢变慢、小病小痛，这些都逐渐成了我现阶段生活的一部分。

人生阅历也在随着年龄而增长。我可以为叫我阿姨的年轻人提供很好的建议。我已经处在可以同皮肤状态和解的年龄；我开始认识并欣赏自己的才能，接受自己的怪癖；我学会了拒绝，划定必要的界限，以明智、愉悦而正常的方式生活。最近，我不再抗拒内心住着的那个阿姨。我给自己买了购物推车、腰包，并选择了更舒适的穿搭。如果说我明白了什么，那就是这些阿姨很有智慧。多亏了手推车，我的肩膀不用再承受重物的负担；有了腰包后，我的腰背也不再酸痛。

一周前，我给朋友发消息，承诺替她照顾即将搬到墨尔本的侄女。“我很乐意做她的阿姨，”我这样告诉她。同白头发一样，我也为阿姨这一身份而自豪。人生苦短，你的内心深处有着一个阿姨式的灵魂需要释放。帮帮自己，解放她吧。（作者梅达·帕尼达，魏牟译）

责编：夏丽娟

关键词：